1 00:00:26,280 --> 00:00:29,829 - Как декадентски. - Ты никогда не стучишься? 2 00:00:30,120 --> 00:00:31,997 Для скромности уже поздно. 3 00:00:33,320 --> 00:00:37,233 Тебе, должно быть, пришлось продать свою душу чтобы получить цветок в этой адской дыре. 4 00:00:38,080 --> 00:00:40,150 Или это была просто твоя добродетель? 5 00:00:40,800 --> 00:00:45,555 Возможно, мне придется жить здесь, как животное но я, конечно, не должен чувствовать себя таковым. 6 00:00:46,680 --> 00:00:50,275 Я женщина. Или ты забыл? 7 00:00:50,720 --> 00:00:58,720 Очень тщеславный. Вам следует быть осторожным. Слишком много воды может... сморщить кожу. 8 00:01:04,520 --> 00:01:08,832 Что вы наделали? Как ты можешь сделать это со мной? 9 00:01:17,640 --> 00:01:22,634 Это было ужасно. ты не видел и половины. 10 00:01:23,880 --> 00:01:27,634 В каждом из нас горит душа воина. 11 00:01:28,400 --> 00:01:32,837 В каждом поколении несколько выбраны, чтобы доказать это. 12 00:01:35,600 --> 00:01:42,233 Много веков назад, во времена тьмы и ярость от того, что судьба постигла троих незнакомцев. 13 00:01:42,360 --> 00:01:44,510 Монах - Кунг Лао... 14 00:01:46,240 --> 00:01:48,834 Сосланный охранник - Сиро... 15 00:01:50,880 --> 00:01:53,348 и вор - Таджа... 16 00:01:53,600 --> 00:01:58,116 кто должен защищать наше Земное Царство от сил Внешнего Мира. 17 00:02:00,000 --> 00:02:05,393 Борясь за свою жизнь. Борясь за свою честь. 18 00:02:06,160 --> 00:02:07,559 Твоя душа моя! 19 00:02:07,560 --> 00:02:09,239 И сражаясь за свое царство. 20 00:02:09,240 --> 00:02:11,356 Это бремя, которое вы должны нести. 21 00:02:13,960 --> 00:02:19,080 В турнире под названием... Мортал Комбат. 22 00:03:19,160 --> 00:03:22,709 - Зачем ты это сделал? - Если мне придется страдать от этого, то и тебе тоже. 23 00:03:28,840 --> 00:03:30,399 Всё, я ухожу отсюда. 24 00:03:30,400 --> 00:03:31,992 Привет! Ждать! 25 00:03:38,680 --> 00:03:41,319 Извини. Перерыв в ванной. 26 00:03:43,600 --> 00:03:44,749 То же самое... 27 00:03:53,800 --> 00:03:56,792 Таджа, что с тобой? 28 00:03:57,120 --> 00:03:59,759 Я не могу поверить, что Кунг Лао спросил нам прийти на этот ретрит. 29 00:03:59,760 --> 00:04:01,759 Ну, посмотрите на его лицо. Для него это нирвана. 30 00:04:01,760 --> 00:04:03,919 Ну это как смотреть кукуруза растет для меня. 31 00:04:03,920 --> 00:04:07,674 В довершение всего, это должно будет самая сильная жара за последние годы. 32 00:04:08,000 --> 00:04:10,389 О, вот он. Будь милым. 33 00:04:12,040 --> 00:04:14,279 В чем дело? Почему ты ушел? 34 00:04:14,280 --> 00:04:20,628 Смотри, вся медитация, духовная осведомленность просто не для нас. 35 00:04:25,840 --> 00:04:27,068 Мне было приятно. 36 00:04:28,400 --> 00:04:32,871 Прости, Кунг Лао, но это правда. Ты ничего не собираешься сказать? 37 00:04:33,240 --> 00:04:37,791 Нечего сказать. Я надеялся, что ты принять мое обучение и традиции. 38 00:04:39,280 --> 00:04:40,395 Вы этого не сделали. 39 00:04:41,720 --> 00:04:45,076 - И ты не расстроен? - Я медитировал. 40 00:04:45,320 --> 00:04:47,231 Это займет больше, чем это меня расстраивает. 41 00:04:47,560 --> 00:04:49,152 Затем мы вернемся в Чжу Цзинь. 42 00:04:50,320 --> 00:04:54,279 Отлично. Увидимся на Трейдинге Напиши, когда закончу здесь. 43 00:04:56,440 --> 00:05:00,831 Веселиться. Или что там еще ты здесь? 44 00:05:01,360 --> 00:05:02,559 Мастер Хван. 45 00:05:02,560 --> 00:05:08,239 Кунг Лао. Хорошо, что ты вернулся с нами, хотя бы ненадолго. 46 00:05:08,240 --> 00:05:12,791 Спасибо. Моя жизнь теперь уходит мало времени для духовного облегчения. 47 00:05:20,400 --> 00:05:22,470 - Давай уйдём отсюда. - Сейчас? 48 00:05:22,640 --> 00:05:24,995 Эй, солнце жестокое. Мы следует подождать, пока оно установится. 49 00:05:25,320 --> 00:05:29,029 Я лучше поджарюсь, чем останусь здесь надолго. Монахи такие... 50 00:05:33,800 --> 00:05:36,553 - И что за все эти поклоны? - Я не знаю. 51 00:05:38,080 --> 00:05:43,074 Жаль слышать, что ты уезжаешь так скоро, но каждый из нас должен идти своим путем. 52 00:05:43,280 --> 00:05:46,955 - И мы возьмем этот. - Пусть ваше путешествие будет безопасным. 53 00:05:47,000 --> 00:05:51,278 И быстрый. Ах, я не могу подожди, чтобы вернуться домой. 54 00:05:55,720 --> 00:05:56,948 Ох, боже мой... 55 00:06:09,520 --> 00:06:10,520 Подожди! 56 00:06:12,960 --> 00:06:14,359 - Подожди, Тадж. - Ждать! 57 00:06:14,520 --> 00:06:15,794 Мы почти сделали это. 58 00:06:18,000 --> 00:06:19,274 Солнце может быть жестоким. 59 00:06:19,400 --> 00:06:21,311 Вам это понадобится на тебе долгое путешествие. 60 00:06:21,400 --> 00:06:22,833 Ты прав. Спасибо. 61 00:06:27,560 --> 00:06:29,994 Здесь напиток может помочь. 62 00:06:37,880 --> 00:06:40,440 Разум воспринимает прыгать и прыгать... 63 00:06:40,600 --> 00:06:43,592 но это старое тело чувствует это поднялся на гору. 64 00:06:44,720 --> 00:06:47,188 Возможно, тебе стоит подождать пока не взойдет солнце. 65 00:06:47,520 --> 00:06:49,875 - Эй, это то, что я... - Это... Мы справимся. 66 00:06:50,360 --> 00:06:51,429 Еще раз спасибо. 67 00:07:45,000 --> 00:07:48,709 - Здесь как будто гуляешь по костру. - Я сказал тебе подождать до заката. 68 00:07:49,360 --> 00:07:52,909 О, это правда. Ты мне сказал. Около пятидесяти раз! 69 00:07:55,240 --> 00:07:57,515 Эй, давай! Ты проглотил уже половина сумки! 70 00:07:57,720 --> 00:07:58,755 Просто моя половина. 71 00:08:01,520 --> 00:08:04,159 - Привет! - Вы хотели путешествовать днем... 72 00:08:04,160 --> 00:08:05,388 ты должен страдать больше всех. 73 00:08:06,280 --> 00:08:07,599 О, это по-взрослому. 74 00:08:10,440 --> 00:08:12,078 Он в мире. 75 00:08:12,280 --> 00:08:13,759 Мы все скучаем по нему. 76 00:08:13,760 --> 00:08:18,629 И мастер Хван умер от всех возраст, как мы все должны сделать однажды. 77 00:08:18,760 --> 00:08:19,954 Нет. 78 00:08:21,040 --> 00:08:23,713 Это был не Мастер Хвану пора умирать. 79 00:08:24,000 --> 00:08:25,319 Что ты имеешь в виду? 80 00:08:36,760 --> 00:08:38,079 Что происходит? 81 00:08:48,320 --> 00:08:49,548 Колдовство. 82 00:08:50,120 --> 00:08:51,473 Колдовство. 83 00:09:34,280 --> 00:09:35,679 Переместите это. 84 00:09:37,880 --> 00:09:39,518 Он не хочет работать! 85 00:09:50,680 --> 00:09:52,398 Вы добились успеха? 86 00:09:53,880 --> 00:09:56,075 Это зависит от ваша точка зрения. 87 00:10:12,040 --> 00:10:14,359 Я сказал тебе оставаться скрытым. 88 00:10:14,360 --> 00:10:16,879 То, что ты сказал мне, было повесить вокруг и посмотреть, что произошло. 89 00:10:16,880 --> 00:10:17,640 И? 90 00:10:17,641 --> 00:10:20,518 - Я сделал именно это. - Но тебя обнаружили... 91 00:10:21,280 --> 00:10:28,550 Дело приняло странный оборот. Один из старые монахи умерли, просто превратившись в пыль. 92 00:10:28,720 --> 00:10:31,792 - Дополнительный бонус. - Может быть. 93 00:10:32,160 --> 00:10:34,720 Но пока я пытался получить поближе, чтобы увидеть, что еще произошло... 94 00:10:34,744 --> 00:10:39,056 замечена одна из этих оранжевых палаток меня и предупредил Кунг Лао. 95 00:10:39,320 --> 00:10:40,548 Кунг Лао видел тебя? 96 00:10:40,640 --> 00:10:42,312 Да, он это сделал. 97 00:10:42,600 --> 00:10:46,036 И если бы я не выиграл тот забег, мы бы все еще вернусь туда, борясь с этим. 98 00:10:46,520 --> 00:10:47,794 Это не имеет значения. 99 00:10:48,080 --> 00:10:49,239 Может быть, не вам. 100 00:10:49,240 --> 00:10:53,631 Я верю, что пришло время для меня пойти и пожинать свою награду. 101 00:10:54,280 --> 00:10:55,918 Я не знаю, Шанг Цунг. 102 00:10:56,320 --> 00:10:58,709 У Императора новые шпионы здесь. 103 00:10:59,360 --> 00:11:01,476 Они будут отчитываться перед его, если ты уйдешь. 104 00:11:02,320 --> 00:11:04,356 Тогда мне придется будьте очень осторожны. 105 00:11:06,880 --> 00:11:08,029 Шанг Цунг?! 106 00:11:13,920 --> 00:11:15,751 Как ты это сделал? 107 00:11:16,080 --> 00:11:20,710 Это старый трюк. К сожалению, один это требует большого количества энергии. 108 00:11:21,640 --> 00:11:23,949 мне понадобится больше, чтобы поддерживать мои силы. 109 00:11:25,200 --> 00:11:26,349 Ты. 110 00:12:02,240 --> 00:12:06,631 Мы уже совершали этот поход, но я не помню, чтобы это чувство было до сих пор. 111 00:12:06,720 --> 00:12:07,999 Это невыносимо. 112 00:12:08,000 --> 00:12:08,720 Я сказал... 113 00:12:08,721 --> 00:12:11,479 Эй, если ты это скажешь, Сиро, Клянусь, я тебя расплющу. 114 00:12:11,480 --> 00:12:13,869 Я просто собирался спросить ты за мешок с водой. 115 00:12:18,320 --> 00:12:19,389 Там пусто. 116 00:12:19,680 --> 00:12:22,840 Ну, ты не думал, что я отдам это тебе если бы там осталась вода, а ты? 117 00:12:29,200 --> 00:12:30,599 Я был его настоящей целью. 118 00:12:30,600 --> 00:12:33,319 Я должен был разорвать Шанг Цунга от всего сердца, пока у меня был шанс. 119 00:12:33,320 --> 00:12:37,393 Нет, ты не такой, как он. Оставь это, Кунг Лао. 120 00:12:39,240 --> 00:12:41,559 Вы должны подготовиться к столкнуться с новым кризисом. 121 00:12:41,560 --> 00:12:42,709 Что ты имеешь в виду? 122 00:12:43,040 --> 00:12:44,837 Что случилось с мастером Хваном. 123 00:12:45,280 --> 00:12:47,236 Он был убит Шангом Колдовство Цунга. 124 00:12:47,400 --> 00:12:48,435 Но как? 125 00:12:49,040 --> 00:12:53,192 Он постарел. Даже после смерть, продолжалось. 126 00:12:53,280 --> 00:12:54,759 Какое-то зелье. 127 00:12:55,040 --> 00:12:57,554 И как он пришел к взять вместо тебя? 128 00:12:57,960 --> 00:12:59,029 Я не знаю. 129 00:13:00,400 --> 00:13:03,597 Как и все здесь, он был голодание, употребление только воды. 130 00:13:04,880 --> 00:13:08,270 - Мой мешок с водой. - Давайте посмотрим. 131 00:13:11,960 --> 00:13:16,479 Я этого не понимаю. Шанг Цунг знает, что я не могу стареть до следующего турнира Mortal Kombat. 132 00:13:16,480 --> 00:13:18,471 Указ Старшего Бога сохраняет меня молодым. 133 00:13:18,800 --> 00:13:22,031 Возможно, высокомерный колдун думал, что его силы достаточно велики... 134 00:13:22,720 --> 00:13:24,438 или у него другой план. 135 00:13:31,000 --> 00:13:32,115 Оно ушло. 136 00:13:32,520 --> 00:13:33,953 Когда вы видели это в последний раз? 137 00:13:35,200 --> 00:13:37,111 я выпивал пока я был... 138 00:13:38,520 --> 00:13:40,317 разговариваем с Тажей и Сиро. 139 00:13:41,240 --> 00:13:43,117 Должно быть, они взяли мешок с водой. 140 00:13:45,480 --> 00:13:49,314 Они намного моложе Мастера Хвана. но конечный результат будет тот же. 141 00:13:50,040 --> 00:13:53,032 - Должно быть, я что-то могу сделать. - Ты должен пойти сюда... 142 00:14:01,840 --> 00:14:04,839 - к востоку от Чжу Цзинь. - Где это? 143 00:14:04,840 --> 00:14:08,037 Живой лес. ты найдет там женщину. 144 00:14:08,160 --> 00:14:12,358 - Она друг Ордена? - Омегис никому не друг. 145 00:14:13,000 --> 00:14:18,279 Она повелительница темных сил и это Говорят, много лет назад она победила смертность. 146 00:14:18,360 --> 00:14:20,590 Если кто-то может помочь, то она может. 147 00:14:22,320 --> 00:14:23,833 Я сейчас пойду к ней. 148 00:14:23,920 --> 00:14:26,832 Путешествие слишком далеко для тебя добраться туда и обратно во времени. 149 00:14:27,360 --> 00:14:32,354 Найдите своих друзей и возьмите их с собой, прежде чем они станут слишком старыми, чтобы путешествовать. 150 00:14:33,720 --> 00:14:37,349 Помните, Омегис друг никому. 151 00:14:42,880 --> 00:14:48,637 За день я прошел намного дальше, но не помнишь, когда это выбило из меня все это вот так. 152 00:14:49,960 --> 00:14:51,473 Должно быть, это было солнце. 153 00:14:51,680 --> 00:14:53,318 Вот и все. Я ухожу отсюда. 154 00:14:54,440 --> 00:14:56,476 Ох, чувак. 155 00:14:58,440 --> 00:15:03,434 Я твердый как доска. Не надо даже скажем, что солнце сделало это. 156 00:15:03,800 --> 00:15:06,439 Неа. Мы просто стареем. 157 00:15:06,680 --> 00:15:09,558 Ну, может быть, так и есть. Я всего лишь ребенок. 158 00:15:12,240 --> 00:15:13,959 Ребенок с седыми волосами? 159 00:15:13,960 --> 00:15:17,873 - Вырви это! - Неа, сделай это сам. я... 160 00:15:18,080 --> 00:15:20,196 Ох, я слишком устал. 161 00:15:27,080 --> 00:15:31,278 Забудь об этом, я сделаю это утром. 162 00:15:57,720 --> 00:16:05,070 Таджа! Сиро! Где ты? Таджа! Сиро! О, с тобой все в порядке? 163 00:16:09,640 --> 00:16:12,757 - Что происходит? - Таджа... 164 00:16:13,520 --> 00:16:16,478 Что? Так что я не выгляжу лучше всего утром... 165 00:16:20,360 --> 00:16:24,831 - Сиро, твое лицо. - Твое лицо. 166 00:16:29,280 --> 00:16:32,159 - Мне нужно зеркало. - Что, черт возьми, с нами происходит? 167 00:16:32,160 --> 00:16:34,674 - У нас сейчас нет времени. - Найдите время. 168 00:16:34,960 --> 00:16:38,111 Нам нужно уйти прямо сейчас. Я объясню тебе по дороге. 169 00:16:39,560 --> 00:16:40,834 Дорога куда? 170 00:16:43,560 --> 00:16:46,950 Давай, Таджа. Принеси зеркало если хочешь, но пойдем. 171 00:16:54,680 --> 00:16:56,830 Это... вот что сделало это. 172 00:17:00,400 --> 00:17:02,038 Что-то было в воде? 173 00:17:02,440 --> 00:17:06,991 Оно предназначалось мне. Мне очень жаль. 174 00:17:08,440 --> 00:17:10,078 Что с нами происходит? 175 00:17:10,760 --> 00:17:12,159 Ты стареешь, Таджа. 176 00:17:13,280 --> 00:17:14,952 Это невозможно. 177 00:17:16,880 --> 00:17:18,393 Этого не может быть. 178 00:17:18,680 --> 00:17:20,119 Таджа, посмотри на меня. Это правда. 179 00:17:20,120 --> 00:17:21,800 Нет, я... я... я не хочу посмотреть на тебя. 180 00:17:21,824 --> 00:17:24,439 Я хочу, чтобы это исчезло. Как нам остановить это? 181 00:17:24,440 --> 00:17:26,635 Не надо... все будет в порядке. 182 00:17:26,760 --> 00:17:29,513 Есть способ, но мы надо уйти прямо сейчас... 183 00:17:30,160 --> 00:17:31,434 прежде... 184 00:17:32,240 --> 00:17:33,992 Прежде чем мы станем слишком старыми, чтобы это сделать? 185 00:17:35,480 --> 00:17:36,708 Ну давай же. 186 00:17:54,600 --> 00:18:00,675 - Кунг Лао, давай отдохнем минутку. - Я не думаю, что нам стоит рисковать временем. 187 00:18:03,280 --> 00:18:04,508 О, нет. 188 00:18:06,080 --> 00:18:07,672 Нет, это несправедливо. 189 00:18:09,640 --> 00:18:11,437 Чем я заслужил это? 190 00:18:12,320 --> 00:18:14,993 Нам нужно продолжать двигаться. Нет, Я больше не могу этого терпеть. 191 00:18:15,200 --> 00:18:16,349 Оставь меня в покое. 192 00:18:19,880 --> 00:18:21,359 Дадим ей минутку. 193 00:18:22,720 --> 00:18:24,119 Ты не можешь винить ее. 194 00:18:25,440 --> 00:18:30,878 Боже, вчера мы были слишком молоды даже беспокоиться о старении. 195 00:18:32,720 --> 00:18:37,714 Я старался не думать об этом... ты стареешь... 196 00:18:39,120 --> 00:18:43,955 С тех пор, как ты выиграл Мортал Комбат? Вам не пришлось долго ждать. 197 00:18:44,720 --> 00:18:49,271 Такими темпами мы доживем остаток нашей жизни за один день. 198 00:18:49,400 --> 00:18:55,077 Хватит говорить так, будто все кончено. Ну давай же. Нам нужно продолжать двигаться. 199 00:18:55,560 --> 00:18:59,633 Ну давай же. Нам нужно продолжать двигаться. Таджа... 200 00:19:06,920 --> 00:19:07,955 Хорошо. 201 00:19:20,640 --> 00:19:23,552 Подождите, ребята. Мы должны быть рядом. 202 00:19:31,320 --> 00:19:34,756 Сиро, могу я тебя кое о чем спросить? 203 00:19:35,160 --> 00:19:36,160 Конечно. 204 00:19:36,920 --> 00:19:38,717 На сколько лет я выгляжу? 205 00:19:38,960 --> 00:19:43,317 Шестьдесят с чем-то, но добрых шестьдесят с чем-то. 206 00:19:50,280 --> 00:19:51,280 Привет. 207 00:19:51,280 --> 00:19:52,280 Кунг Лао. 208 00:19:54,480 --> 00:19:55,549 Защищайтесь. 209 00:19:56,840 --> 00:19:58,359 - Мы должны ему помочь. - Сиро, нет. 210 00:19:58,360 --> 00:20:01,033 Один удар и наши старые кости сломаются, как ветки. 211 00:21:36,200 --> 00:21:38,316 Я думаю, мы ушли насколько мы можем. 212 00:21:39,720 --> 00:21:41,631 Мы быстро угасаем. 213 00:21:43,360 --> 00:21:45,476 Вам придется найти этот Омегис без нас. 214 00:21:46,080 --> 00:21:48,839 Я не оставлю тебя. Что, если ты... 215 00:21:48,840 --> 00:21:55,473 Уйдете, когда вернетесь? Мы постараемся продержаться. 216 00:21:56,120 --> 00:22:02,275 Вы должны. Я не могу позволить тебе умереть из-за меня. Не сейчас. Не так. 217 00:22:03,960 --> 00:22:05,154 Посидите и отдохните. 218 00:22:05,960 --> 00:22:10,158 Берегите свои силы. Она сейчас должен быть рядом. 219 00:22:29,480 --> 00:22:34,235 Вы имели в виду то, что сказали ранее? Что я хорошо выгляжу? 220 00:22:39,560 --> 00:22:40,993 Для твоего возраста. 221 00:22:45,680 --> 00:22:51,471 Ты выглядишь благородно. 222 00:22:53,880 --> 00:22:55,916 Спасибо, мадам. 223 00:22:59,720 --> 00:23:03,076 Не принимайте близко к сердцу. Не принимайте близко к сердцу. 224 00:23:07,520 --> 00:23:09,351 Мы действительно умираем, Сиро. 225 00:23:11,680 --> 00:23:14,194 Вот тебе и великое мечты о будущем. 226 00:23:16,000 --> 00:23:17,877 Это будущее. 227 00:23:19,040 --> 00:23:20,359 И это отстой. 228 00:23:29,080 --> 00:23:30,229 Холодный? 229 00:23:32,800 --> 00:23:34,552 Мне страшно, Сиро. 230 00:23:36,480 --> 00:23:38,596 Я не хочу умереть здесь. 231 00:23:40,880 --> 00:23:42,518 По крайней мере, мы не одиноки. 232 00:23:45,080 --> 00:23:46,638 Даже в компании... 233 00:23:47,800 --> 00:23:54,114 когда придет твое время, ты всегда умираешь один. 234 00:24:22,840 --> 00:24:24,068 Омегис? 235 00:24:26,440 --> 00:24:28,954 Где она? Это должно быть место. 236 00:24:31,240 --> 00:24:32,753 Омегис?! 237 00:24:34,440 --> 00:24:37,557 Итак, вы победили мою охрану. 238 00:24:49,320 --> 00:24:55,953 - Омегис? - Уходи, пока еще можешь. 239 00:24:58,600 --> 00:25:00,113 Нет, подожди! 240 00:25:16,520 --> 00:25:18,033 Ты храбрый. 241 00:25:20,480 --> 00:25:24,119 Не очень умный, да? Но храбрый. 242 00:25:24,120 --> 00:25:25,553 Мои друзья умирают. 243 00:25:25,680 --> 00:25:30,071 Всякое случается. Оставайся где вы находитесь. 244 00:25:31,240 --> 00:25:33,674 - Я должен был увидеть тебя. - Видишь меня? 245 00:25:33,960 --> 00:25:37,919 Последнее, что ты когда-либо хочу сделать это увидеть меня. 246 00:25:39,040 --> 00:25:40,189 Ты остаешься там, где стоишь... 247 00:25:40,400 --> 00:25:43,597 или что-то очень неприятное произойдет с тобой. 248 00:25:43,880 --> 00:25:47,270 я не ухожу, я знаю таких, как ты. 249 00:25:47,400 --> 00:25:52,190 Действительно? И какие еще мастера из темных искусств ты встречал? 250 00:25:52,360 --> 00:25:55,318 - Человек по имени Шанг Цунг. - Шанг Цунг? 251 00:25:55,920 --> 00:25:57,359 Откуда ты его знаешь? 252 00:25:57,360 --> 00:25:59,396 Я победил его в бою. 253 00:25:59,640 --> 00:26:05,510 Ах, ты Кунг Лао, великий спаситель Земного Царства. 254 00:26:05,560 --> 00:26:07,551 Да, и мне нужна твоя помощь. 255 00:26:07,600 --> 00:26:10,398 Моя помощь не приходит дешево, воин. 256 00:26:10,880 --> 00:26:13,155 Готовы ли вы заплатить цену? 257 00:26:39,280 --> 00:26:41,077 Шанг Цунг умер? 258 00:26:42,240 --> 00:26:46,756 Нет, но он заточен во Внешнем мире. Я пощадил его. 259 00:26:51,200 --> 00:26:52,633 Как благородно. 260 00:26:57,360 --> 00:27:01,194 Боже мой, ты восхитительный. 261 00:27:03,280 --> 00:27:05,111 мне нужно сказать тебе почему я пришел. 262 00:27:05,880 --> 00:27:11,879 Конечно. Возможно, я не позволю тебе уйти, но во что бы то ни стало, скажи мне, почему ты здесь. 263 00:27:11,880 --> 00:27:13,950 Мои друзья стареют. 264 00:27:14,880 --> 00:27:15,995 Действительно? 265 00:27:17,840 --> 00:27:21,958 Становишься старше? Уродливее? 266 00:27:22,000 --> 00:27:28,030 Это было настолько страшно для них, что им пришлось отправьте своего красивого юного друга в Омегис. 267 00:27:28,240 --> 00:27:30,390 Нет, это не нормальное старение. 268 00:27:31,360 --> 00:27:33,635 Это какое-то зелье. Это предназначено для меня. 269 00:27:34,280 --> 00:27:35,952 Это дело рук Шанг Цунга. 270 00:27:37,280 --> 00:27:42,718 Его навыки великолепны. Как и мои. 271 00:27:49,320 --> 00:27:52,471 Что? Не по душе? 272 00:27:54,000 --> 00:27:56,355 Ну, а что бы ты предпочел? 273 00:27:57,360 --> 00:27:58,634 Волосы цвета воронова крыла? 274 00:28:00,480 --> 00:28:01,674 Блондинка? 275 00:28:04,520 --> 00:28:06,715 О, выше? 276 00:28:07,720 --> 00:28:09,438 Может, немного тоньше? 277 00:28:11,600 --> 00:28:13,599 Я могу быть тем, кем ты захочешь. 278 00:28:13,600 --> 00:28:15,359 Слушай, я здесь не для этого. 279 00:28:15,360 --> 00:28:20,593 Слушай, ты вторгся в меня. Ты делаешь то, что я говорю. 280 00:28:20,680 --> 00:28:27,313 Я могу сделать тебя своим рабом... или я может уложить тебя в постель... или и то, и другое. 281 00:28:31,320 --> 00:28:33,231 У нас много общего. 282 00:28:33,760 --> 00:28:35,318 Что общего? 283 00:28:36,640 --> 00:28:40,235 Весь этот процесс того, что ваш друзья переживают. 284 00:28:41,040 --> 00:28:42,155 Старение. 285 00:28:43,480 --> 00:28:45,596 Мне много веков. 286 00:28:46,240 --> 00:28:48,037 Я просто перестал считать. 287 00:28:49,000 --> 00:28:54,518 И ты, нестареющий, пока ты проиграть следующий Mortal Kombat. 288 00:28:54,560 --> 00:28:56,079 Речь идет о Тадже и Сиро. 289 00:28:56,080 --> 00:28:59,117 Они молоды и они умру в течение нескольких часов. 290 00:28:59,440 --> 00:29:01,199 И это здорово трагедия для тебя? 291 00:29:01,200 --> 00:29:02,394 Да, конечно. 292 00:29:06,760 --> 00:29:12,199 Это все так ново для тебя. Есть очень мало того, что ты понимаешь. 293 00:29:12,200 --> 00:29:15,079 Я понимаю желание жить. 294 00:29:15,080 --> 00:29:21,349 Ты?! Вы хотите их спасти, но ты будешь продолжать и продолжать и продолжать. 295 00:29:21,880 --> 00:29:25,111 Ваши маленькие друзья глаз моргает в твоей жизни. 296 00:29:25,520 --> 00:29:30,992 Просто подумай о бесчисленных друзьях, родственники, возлюбленные, даже ваши враги. 297 00:29:31,200 --> 00:29:34,158 Они умирают, а ты остаешься. 298 00:29:35,160 --> 00:29:38,869 Это ужас ты даже не могу понять. 299 00:29:42,400 --> 00:29:46,552 Вот что побудило меня в этот лес. 300 00:29:50,400 --> 00:29:52,436 Я завидую твоим друзьям. 301 00:29:54,640 --> 00:29:58,189 Ты не поможешь. Тогда Я пойду к ним. 302 00:29:58,640 --> 00:30:01,837 я должен быть с они ближе к концу. 303 00:30:02,120 --> 00:30:04,270 Меня претит твоя наивность. 304 00:30:06,320 --> 00:30:07,833 Здесь. 305 00:30:08,680 --> 00:30:11,558 Возьми это. Возьми это. 306 00:30:13,280 --> 00:30:19,913 По половине каждому. Пусть живут. Заботьтесь о них больше. 307 00:30:20,240 --> 00:30:22,470 Это мое наказание для тебя. 308 00:30:23,920 --> 00:30:25,148 Кунг Лао... 309 00:30:26,880 --> 00:30:30,156 мой подарок тебе - совет. 310 00:30:31,440 --> 00:30:33,954 Проиграйте следующий Mortal Kombat. 311 00:30:37,000 --> 00:30:40,117 Умри молодым и красивым. 312 00:31:01,240 --> 00:31:02,434 Сиро! 313 00:31:05,440 --> 00:31:06,440 Таджа! 314 00:31:29,040 --> 00:31:32,077 я хранил твой компания старых друзей. 315 00:31:33,760 --> 00:31:34,760 Останавливаться! 316 00:31:37,920 --> 00:31:40,070 Или я сверну им шеи. 317 00:31:45,800 --> 00:31:50,191 Прости, Кунг Лао. не было многое мы могли бы сделать. 318 00:31:51,400 --> 00:31:52,753 У меня есть то, что вам нужно. 319 00:31:53,680 --> 00:31:56,877 Итак, вам удалось найди старую ведьму. 320 00:31:57,560 --> 00:32:00,154 Как грустно, что ты не сможешь дать им это. 321 00:32:03,320 --> 00:32:07,074 Вы действительно не думали, что зелье подействовало бы на меня, а ты? 322 00:32:08,040 --> 00:32:12,716 На самом деле, я думал, что это возможно. Потом я понял, что это не имеет значения. 323 00:32:13,560 --> 00:32:15,073 У меня было все, что мне было нужно. 324 00:32:15,440 --> 00:32:16,559 За что? 325 00:32:16,560 --> 00:32:17,959 Чтобы заставить тебя сражаться. 326 00:32:19,480 --> 00:32:21,279 Ты знаешь, что не можешь сразись со мной, Шанг Цунг. 327 00:32:21,280 --> 00:32:23,396 Правила Старейшины Боги запрещают это. 328 00:32:23,880 --> 00:32:26,678 Если только вы не откажетесь от правил. 329 00:32:29,000 --> 00:32:31,719 Сделай это или смотри, как они умирают. 330 00:32:34,240 --> 00:32:35,832 Не надо, Кунг Лао. 331 00:32:36,120 --> 00:32:37,633 Это нечестный бой. 332 00:32:38,880 --> 00:32:40,313 Вы измотаны. 333 00:32:40,480 --> 00:32:42,869 я не могу стоять в стороне и смотреть, как ты умираешь. 334 00:32:43,880 --> 00:32:48,192 Нет, ты не можешь. Не тот милосердный Кунг Лао. 335 00:32:53,120 --> 00:32:54,678 Сразись со мной, Кунг Лао. 336 00:32:55,240 --> 00:32:57,800 Сразись со мной прямо сейчас в Mortal Kombat! 337 00:32:58,040 --> 00:32:59,040 Сделанный. 338 00:33:01,560 --> 00:33:08,432 Я отказываюсь от правил, Шанг Цунг. Я отказываюсь от правил. 339 00:33:17,600 --> 00:33:18,794 И на этот раз... 340 00:33:20,280 --> 00:33:22,077 Я убью тебя. 341 00:33:22,560 --> 00:33:24,516 Так предсказуемо. 342 00:33:25,160 --> 00:33:29,438 Ты должен быть благодарен, что я убью тебя и избавлю тебя от боли никогда не стареть... 343 00:33:29,560 --> 00:33:34,315 наблюдать за своими друзьями вымирают один за другим. 344 00:33:35,160 --> 00:33:41,599 Только мой враг умрет. Теперь отпусти их. 345 00:33:50,640 --> 00:33:51,640 Готовый? 346 00:34:43,520 --> 00:34:44,520 Кунг Лао... 347 00:34:45,480 --> 00:34:46,480 флакон. 348 00:34:46,480 --> 00:34:47,480 Быстрый. 349 00:35:09,200 --> 00:35:12,078 Давай, Сиро. Драться. 350 00:35:14,200 --> 00:35:16,191 Таджа, выпей остальное. Торопиться. 351 00:35:29,360 --> 00:35:30,588 Он...? 352 00:35:31,280 --> 00:35:32,349 Я не знаю. 353 00:35:33,080 --> 00:35:35,435 Ты чувствуешь что-нибудь? Это работает? 354 00:35:36,480 --> 00:35:37,674 Я не знаю. 355 00:35:39,600 --> 00:35:41,636 Ты не можешь умереть от меня, Сиро! 356 00:35:50,280 --> 00:35:51,349 Легкий. 357 00:35:53,840 --> 00:35:57,753 Я хрупкий, помнишь? 358 00:36:01,320 --> 00:36:02,833 О, слава богу. 359 00:36:05,080 --> 00:36:09,915 Я не знаю, без чего бы я делал ты рядом, чтобы меня раздражать. 360 00:36:16,280 --> 00:36:17,633 Шанг Цунг? 361 00:36:18,840 --> 00:36:20,558 Я собираюсь прикончить его. 362 00:36:48,320 --> 00:36:50,479 Где он? у меня есть увидеть его прямо сейчас. 363 00:36:50,480 --> 00:36:53,799 Какая спешка? Мы обязаны столкнусь с ним когда-нибудь здесь. 364 00:36:53,800 --> 00:36:56,234 Я получил приказ от Император проверяет Шанга. 365 00:36:56,480 --> 00:36:58,596 Разве меня тебе недостаточно? 366 00:36:59,880 --> 00:37:03,919 Может быть... может быть, после того, как я увидел ему ты можешь составить мне компанию. 367 00:37:03,920 --> 00:37:06,309 Я уверен, что он рядом где-то здесь. 368 00:37:06,720 --> 00:37:08,039 Это большая шахта. 369 00:37:08,760 --> 00:37:14,118 Теперь, почему бы нам просто не развлечься почему мы ждем, пока он вернется? 370 00:37:17,760 --> 00:37:19,159 Я здесь. 371 00:37:26,200 --> 00:37:28,760 Отойди от меня, ты вонючая свинья. 372 00:37:36,480 --> 00:37:38,948 Вещи, которые у меня есть сделать для тебя... 373 00:37:41,320 --> 00:37:42,548 Что случилось? 374 00:37:43,320 --> 00:37:46,198 Энергия ушла... 375 00:38:03,000 --> 00:38:06,231 - Пойдем. - Где? 376 00:38:11,200 --> 00:38:13,031 Чтобы найти другого. 377 00:38:35,240 --> 00:38:36,240 Он мертв? 378 00:38:37,480 --> 00:38:40,836 Он как-то исчез. Может быть портал, я не знаю. 379 00:38:41,200 --> 00:38:43,077 Но, по крайней мере, оба из вас снова все в порядке. 380 00:38:47,560 --> 00:38:52,111 Хорошее время, Бог Грома, кризис закончился... как обычно. 381 00:39:06,240 --> 00:39:07,389 Кунг Лао! 382 00:39:09,720 --> 00:39:10,720 С тобой все в порядке? 383 00:39:10,721 --> 00:39:11,914 Ты с ума сошёл, Рэйден?! 384 00:39:13,200 --> 00:39:14,999 Какого черта это было? 385 00:39:15,000 --> 00:39:17,719 Шан чуть не убил тебя, что, если бы ты проиграл? 386 00:39:19,720 --> 00:39:20,720 Я этого не сделал. 387 00:39:20,800 --> 00:39:22,919 Вы рисковали Царством Земли чтобы спасти две жалкие жизни. 388 00:39:22,920 --> 00:39:24,558 - Эй, подожди минутку. - Не! 389 00:39:25,920 --> 00:39:29,039 Ты говоришь мне, что я надо было просто дать им умереть? 390 00:39:29,040 --> 00:39:30,680 я так близок к убиваю их сам... 391 00:39:30,704 --> 00:39:32,664 тогда ты никогда не поддашься искушению чтобы защитить их снова. 392 00:39:32,688 --> 00:39:36,158 Одна из причин, почему вы любите Землю Царство - это потому, что люди достаточно заботятся... 393 00:39:36,280 --> 00:39:37,559 сражаться за своих друзей. 394 00:39:37,560 --> 00:39:40,719 Вы не люди! Ты последний победитель Mortal Kombat. 395 00:39:40,720 --> 00:39:42,680 Жизнь каждого в это Царство зависит от вас. 396 00:39:42,704 --> 00:39:46,014 - Я знал, что смогу победить Шанг Цунга. - Ты ничего не знаешь! 397 00:39:50,920 --> 00:39:52,478 Ты трус, Кунг Лао. 398 00:39:57,040 --> 00:39:59,319 Он столкнулся с Шанг Цунгом и ты называешь его трусом? 399 00:39:59,320 --> 00:40:01,629 Ты сделал это, потому что ты боюсь остаться один. 400 00:40:05,600 --> 00:40:07,192 Ты рожден, чтобы быть воином. 401 00:40:08,520 --> 00:40:14,311 Если ты продолжишь побеждать в Mortal Kombat, ты будешь жить, чтобы стать свидетелем смерти всех твоих друзей. 402 00:40:14,920 --> 00:40:16,035 Все они! 403 00:40:20,640 --> 00:40:22,319 Я уже слышал эту лекцию раньше. 404 00:40:22,320 --> 00:40:25,399 - Но ты послушался? - Да, и я тебя слышу. 405 00:40:25,400 --> 00:40:26,549 Но вы видите? 406 00:40:30,800 --> 00:40:33,268 Ты видишь, что твой на карту поставлено все королевство? 407 00:40:34,320 --> 00:40:36,515 Это бремя, которое вы должны нести. 408 00:40:39,440 --> 00:40:41,795 А сегодня ты чуть не потерял все. За что? 409 00:40:43,320 --> 00:40:44,389 За заботу... 410 00:40:46,080 --> 00:40:50,631 Ну, тебе лучше начать учиться заботиться для всего человечества, пока не стало слишком поздно.